Aqui la vestimenta femenina se basa en el hijab, palabra que procede de la raíz ḥaŷaba, que significa "esconder", "ocultar a la vista" o incluso "separar", porque da lugar también a palabras como "cortina" o "pantalla".
No hay mas que salir a la calle para que uno mismo se de cuente de que, salvo en raras excepciones, todas las mujeres visten de negro, diferenciándose solo en el modo en que se cubren la cara. Así, dependiendo de la zona donde te muevas, te puedes encontar que lo normal es llevar la cara al descubierto o simplemente dejar ver solo los ojos (o incluso nada).
Hace unos dias pudimos comprobar como las madres van a recoger a los niños al colegio, y desde ese día aquí tenemos una duda en la cabeza que no se si alguno de vosotros podrá respondernos.
¿Cómo reconoce cada niño a su madre cuando sale del colegio? Por el bolso, por las chancletas o por la bolsa de plastico que lleva en la mano, quién sabe.
viernes, abril 28, 2006
Suscribirse a:
Comentarios de la entrada (Atom)
3 comentarios:
Buena pregunta, a fe mía. ¿Será que han descubierto la telepatía? ¿Se identificarán por el olor?. O simplemente dirá la maestra: "Mohamed, Mohamed, sal, que ya está aquí tu madre".
Veo que comienzas a interesarte por la lengua árabe.
Como la tapia de detrás sea una instalación militar... no vuelves a probar una tortilla española hasta los 65; lo malo es que seguro que al 'italiano' y al 'alemán' nos dejan contigo...
Larson
Hemos visto en vivo y en directo como una madre se tiene que descubrir para que su hijo la reconozca.
Publicar un comentario